满庭芳 赠淳化染何先生

译文

染家为我创作了这首词，我闲暇时细细思量。讲讲其中的是非道理供人倾听。揽下绫罗绸缎等织物，满满地装满一甑。为什么要炼制得如此熟烂呢，是因为爱惜它们的颜色所以才这样。染好轴后，还需要碾砑，只是为了让它们表面光滑晶莹。抛散了无数的水浆，遇到有人来要就立即交付。解开了瑕疵的束缚，自然能见到本性。就如同修行的一个要点，没有牵挂束缚，就能展现出真实的本性。常常保持清静，就能显现出神奇的光芒，清晰而有准则。

注释

绫罗纨绮（líng luó wán qǐ）

泛指各种精细的丝织品。绫，一种轻薄有花纹的丝织品；罗，用轻软丝织品制成的网眼织物；纨，细绢，洁白的细绢；绮，有花纹或图案的丝织品。

碾砑（niǎn yà）

碾磨，使物体表面光滑。砑，在物体表面来回摩擦，使其平整光滑。通常用于加工纸张、布料等。

瑕头（xiá tóu）

瑕疵的部分，指织物上的毛病或缺陷。瑕，玉上的斑点，比喻缺点或过失。

萦系（yíng xì）

缠绕，牵挂。指被事物所缠绕束缚，难以摆脱。

赏析

从文学手法来看，整首词以生动的描写展现了染坊的工作场景，如‘揽下绫罗纨绮，满椿一甑’，用词形象具体。情感表达上，通过对染布过程的细致描述，传达出一种对事物的珍惜和对修行真谛的感悟，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出一种宁静、专注的氛围，与修行的主题相契合。主题思想方面，以染布之事喻修行之道，强调放下杂念、保持清静的重要性。格律上，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为词，具有词的特点和韵味。写作手法上，运用了比喻的手法，将修行比作染布，形象地表达了修行的过程和意义。

速览

《满庭芳 赠淳化染何先生》是元代诗人马钰的作品，主题为叙事、哲理、格律严谨、词体。染家为作，闲闲思忖。 讲些是非试听。 揽下绫罗纨绮，满椿一甑。 缘甚炼教伤熟，为惜他、颜色故恁。 染轴了，更须碾砑，且…