满庭芳 赠潍州苗先生

译文

不要夸赞美妙的外表。不要夸赞年轻的年纪。不要夸赞聪明伶俐、俏皮可爱。不要夸张，能够运用心机、奸狡。不要夸赞多才多艺，更不要夸赞善于照顾家庭、儿女。不要炫耀，也不要夸赞富贵，和贤人相比还差很多。闲暇时思考轮回生死的事情。悠闲地看，丹经子书以及庄子、老子的学说。在闲暇中寻找闲暇，自然能够通达玄妙、明白深奥。在闲适中澄净心灵、涵养气息，用闲暇的功夫修炼出真正的宝物。获得闲暇的情趣，做一个清闲的仙子是最好的。

注释

惺惺（xīng xīng）

聪明伶俐的样子。

耽（dān）

沉溺、沉迷。这里指善于照顾、沉迷于家庭儿女之事。

衒（xuàn）

炫耀、夸耀。

轮回（lún huí）

佛教用语，指众生生死死，在死亡后，灵魂又轮回重新投胎成为另一个人。

丹经（dān jīng）

道教炼丹的经典。

赏析

这首词在文学手法上，多次运用了反复的手法，如‘休夸’多次重复，强调了不要追求外在的虚荣和功利，突出了对内心清闲、追求真谛的强调。情感表达上，以一种平静、淡然的态度，摒弃了世俗的种种夸耀，体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，通过反复强调‘闲’字，营造出一种闲适、宁静的意境，让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想上，主要表达了对清闲、自在生活的向往和追求，以及对世俗功利的摒弃，引导人们关注内心的修养和精神的追求。

速览

《满庭芳 赠潍州苗先生》是元代诗人马钰的作品，主题为闲适、超脱、摒弃世俗、追求真谛。休夸美妙。 休夸年少。 休夸惺惺傻俏。 休要夸张，能运心机奸狡。 休夸多才多艺，更休夸、善耽家小。 休夸衒，也休夸富贵…