瑞鹧鸪

译文

心中燃起心香开始吟唱行香之曲。真正的快乐、真正的悠闲，其兴味悠长。便觉得眉头没有利益的枷锁，又何必担忧身上有名誉的缰绳呢。往年曾经是热衷于积攒家财的人，如今却成为了离家在外的游子。到了这里能够逍遥自在，哩哩啦啦又有什么关系呢。

注释

心香（xīn xiāng）

佛教语，谓心中虔诚，能感通佛道，故称心中之信仰为‘心香’。这里指内心的虔诚和愉悦。

爇起（ruò qǐ）

点燃，烧起。表示开始燃起心中的情感或思绪。

行香（xíng xiāng）

佛教仪式之一，在佛像前烧香礼拜。这里借指吟唱与宗教仪式相关的曲调，以表达内心的虔诚和闲适。

利锁（lì suǒ）

比喻名利束缚人身心的事物。‘利’指利益，‘锁’形象地描绘了名利对人的束缚如同枷锁一般。

名缰（míng jiāng）

比喻名誉对人的束缚。‘名’指名誉，‘缰’如同缰绳般牵制着人，使人不得自由。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘昔年曾作肥家子，今日还为出舍郎’，将过去的追求财富与现在的追求逍遥进行对比，突出了心境的转变。情感表达上，通过描绘内心的闲适和对名利的超脱，表达了一种豁达、自在的情感。意境营造上，营造出一种宁静、超脱的氛围，让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想方面，主要表达了对名利的看淡和对逍遥自在生活的追求。

速览

《瑞鹧鸪》是元代诗人马钰的作品，主题为闲适、超脱、对比、佛理。心香爇起唱行香。 真乐真闲兴味长。 便觉眉头无利锁，何愁身上有名缰。 昔年曾作肥家子，今日还为出舍郎。 到此逍遥常自在…