瑞鹧鸪 住环堵

译文

冬天即便没有火也能怀抱元阳。夏天断绝清泉而饮用玉浆。蜡烛不用来点燃明性之烛，沉香也无需燃烧来熏心香。三年赤脚践行三年的心愿，一心向着青霄且志向长久。在这环堵之内坚守服道，没有恩情可报伤害风王。

注释

元阳

道家谓人体生命之本原，即阳气。此指人体内在的生命力和精神能量。

玉浆

道家所说的一种仙药或仙液，常被视为能滋养身心、延年益寿之物。

明性烛

寓意能照亮心性、使人明悟真理的烛火，象征着对内心智慧的启迪。

心香

佛教用语，谓心中虔诚，能感通于佛，如燃香之味。这里指内心的虔诚和对道的敬仰。

山侗

道人自称。山侗即山中的儿童，含有纯真、质朴之意，道人以此自称，表达其对道的质朴追求。

赏析

此诗在文学手法上，通过对比的手法，将冬天无火却抱元阳与夏天无清泉却饮玉浆相对比，突出了一种内心的坚守和超脱。情感表达上，展现出一种对道的虔诚和坚定，虽身处简陋的环堵之中，却有着高远的志向和追求。意境营造上，营造出一种宁静、超脱的氛围，仿佛远离尘世的喧嚣。主题思想方面，主要强调了对道的修行和坚守，以及在这种修行中所体现出的精神境界。

速览

《瑞鹧鸪 住环堵》是元代诗人马钰的作品，主题为道家、修行、宁静、超脱。冬虽无火抱元阳。 夏绝清泉饮玉浆。 蜡烛不烧明性烛，沉香无用爇心香。 三年赤脚三年愿，一志青霄一志长。 守服山侗环堵内…