瑞鹧鸪 赠众道契

译文

修行在哪里需要花费功夫呢？就像马性恶劣、猿心癫狂那样，要迅速将其剪除。牢牢抓住、紧紧擒住，让它生出五彩的光芒；暂时停留、暂且驻足，以避免陷入三涂之苦。稍微让它自由一些，就会使神丹泄漏；略微放松一些，就会让玉性变得枯槁。酒色气财这颗心如果不能去除干净，即使得到了玄妙之道，也恰好如同没有得到一样。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能借指修行者需要掌控的外界杂念等。

剪除

砍伐、斩断。这里形象地表示要坚决去除修行中的不良杂念和习性。

五彩

原指青、黄、赤、白、黑五种颜色，在诗中可能象征着修行中所产生的各种积极变化或境界。

三涂

佛教语，指火涂、血涂、刀涂，常用来比喻苦难的境遇。诗中表示要避免陷入这种苦难的修行境地。

神丹

道家炼丹术中所称的一种丹药，常被视为修炼有成的象征。这里寓意着修行的成果。

玉性

像玉一样的本性，常用来比喻人的品德或修行的境界。在诗中表示要保持纯净的本性。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的手法，将修行中的杂念比作马劣猿颠，形象地表达了需要迅速剪除杂念的重要性。情感表达上，强调了修行要坚定、专注，不能有丝毫的放松和懈怠，否则就会功亏一篑。意境营造上，通过描绘剪除杂念、避免三涂等情景，营造出一种紧张而严肃的修行氛围。主题思想方面，主要是告诫人们在修行过程中要时刻保持警惕，去除心中的杂念，才能真正获得玄妙之道。

速览

《瑞鹧鸪 赠众道契》是元代诗人马钰的作品，主题为修行、专注、去除杂念、严肃氛围。修行何处用功夫。 马劣猿颠速剪除。 牢捉牢擒生五彩，暂停暂住免三涂。 稍令自在神丹漏，略放从容玉性枯。 酒色气财心不尽…