蓬莱阁

译文

猿猴急切。猿猴一动不动才是真正的客人。真正的客人啊。那传送灵气的台榭，被金色的间隔所环绕。真正的修炼境界非凡难以测度。珠光晶莹难以被尘世所沾染。难以被尘世所沾染。生灵的火焰，渐渐消散停息。

注释

猿急

猿猴显得急切。这里的‘猿’常被视为灵性的象征，在诗中营造出一种灵动的氛围。

真吾客

真正的我之客人，强调客人的真实性和独特性，可能暗示着一种精神上的契合。

传灵榭

传送灵气的台榭，在古代文学中常与修仙、悟道等相关，是一种具有神秘色彩的建筑。

金间隔

用金色间隔开，金色常被视为高贵、神圣的象征，此词描绘出一种华丽而神秘的景象。

珠光莹

珍珠般的光芒晶莹剔透，寓意着纯净、美好，常用来形容美好的事物或境界。

赏析

从文学手法来看，整首词以简洁的语言描绘出了一种宁静而神秘的氛围。猿猴的动静对比，凸显了一种静谧的境界。写作手法上，通过对‘传灵榭’‘珠光莹’等意象的描写，营造出了一种超凡脱俗的意境。情感表达上，传达出一种对修炼境界的追求和对尘世纷扰的超脱。主题思想方面，或许是在表达对一种清净、高远境界的向往和对世俗生活的摒弃。

速览

《蓬莱阁》是元代诗人马钰的作品，主题为写景、抒情、超脱、神秘。猿急。 猿不动真吾客。 真吾客。 传灵榭，金间隔。 真修炼非凡测。 珠光莹难尘溺。 难尘溺。 生灵焰，消烟息。