蓬莱阁 赞尹真人

译文

没有烟雾的荒漠。在集仙观里有飞仙阁。飞仙阁啊。高高地耸立着，有一半都侵入了云端的轮廓。尹真的法术如同那方正的药物。人们内心还怀着敬意能消除各种恶事。消除各种恶事。原本就是灵妙的事物，避免让它流落失散。

注释

漠（mò）

沙漠，空旷、辽远的荒野之地。这里形容没有烟雾的空旷景象。

集仙观

道教的道观，是供奉神仙和道士修行的场所。在词中是飞仙阁所在的地点。

飞仙阁

传说中仙人居住或飞升的楼阁，通常具有神秘、庄严的氛围。词中具体指的是特定的楼阁。

尹真

可能是一位在道教中具有重要地位或被人们尊崇的真人，其法体方圆药可能是指他的法术或修行方式具有某种特殊的形态或功效。

灵物

神奇、灵异的物品或存在，在词中指尹真所代表的具有神奇力量的事物，避免其流落表示对其的珍视和保护。

赏析

从文学手法上看，整首词以简洁的语言描绘了飞仙阁的雄伟景象以及对尹真的赞颂，通过‘巍巍高耸，半侵云廓’等词句，生动地展现了飞仙阁的高大和壮观，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，表达了对尹真的崇敬以及对其法术能消除恶事的赞美之情，体现出一种对正义和善良的向往。意境营造上，营造出一种神秘而庄严的氛围，‘无烟漠’的背景设定增添了一种空灵之感。主题思想方面，主要围绕着对飞仙阁和尹真的歌颂，强调了尹真法术的神奇功效和其带来的积极影响。

速览

《蓬莱阁 赞尹真人》是元代诗人马钰的作品，主题为写景（无景，以荒漠衬托）、赞颂、神秘、庄严。无烟漠。 集仙观里飞仙阁。 飞仙阁。 巍巍高耸，半侵云廓。 尹真法体方圆药。 人还心敬消诸恶。 消诸恶。 本来灵物，免…