蓬莱阁 赠吴庵师
庵师急。
庵师和尚迎仙客。
迎仙客。
香烟缭绕，把予眸隔。
如麻观者难筹测。
良缘共结功无溺。
功无溺。
龙华三会，熙熙消息。
庵师和尚迎仙客。
迎仙客。
香烟缭绕，把予眸隔。
如麻观者难筹测。
良缘共结功无溺。
功无溺。
龙华三会，熙熙消息。
译文
吴庵师很着急。吴庵师和尚迎接仙客。迎接仙客。香烟缭绕，把我的眼睛隔开。像麻一样的观看者难以推测。美好的缘分共同结成，功绩不会沉溺。功绩不会沉溺。龙华三会，和乐美好的消息。
注释
- 庵师（ān shī）
- 对出家修行的和尚的尊称，这里指特定的吴庵师。
- 迎仙客
- 迎接仙人般的客人，可能是宗教相关的意象，寓意着迎接神圣的存在。
- 缭绕（liáo rào）
- 回环盘旋，这里形容香烟盘旋上升的样子，营造出神秘的氛围。
- 眸（móu）
- 眼睛，文中指被香烟所阻隔的眼睛，突出了烟雾的影响。
- 如麻
- 像麻一样，形容观看者众多且杂乱，表现出场景的热闹。
- 筹测（chóu cè）
- 谋划推测，这里表示难以对观看的场景进行准确的判断和理解，强调了场景的神秘性。
- 良缘（liáng yuán）
- 美好的缘分，通常指婚姻或深厚的情谊，在文中体现对美好情感的期待。
- 功无溺（gōng wú nì）
- 功绩不会沉溺，意味着功绩不会被埋没或遗忘，表达对成就的肯定和期许。
- 龙华三会（Lóng huá sān huì）
- 佛教术语，传说在龙华树下三会说法，这里可能象征着宗教的重要时刻和美好的未来，增添了宗教氛围。
赏析
这首词从写作手法上看，通过描绘庵师迎接仙客以及香烟缭绕的场景，营造出一种神秘而朦胧的氛围。情感表达上，展现出对这种神秘场景的描绘以及对美好良缘的期待。意境营造方面，营造出一种虚幻、缥缈的意境，让读者仿佛置身于那个神秘的场景之中。主题思想上，可能蕴含着对宗教神秘氛围的展现以及对美好事物的向往。
速览
《蓬莱阁 赠吴庵师》是元代诗人马钰的作品，主题为宗教、神秘、意境、情感。庵师急。 庵师和尚迎仙客。 迎仙客。 香烟缭绕，把予眸隔。 如麻观者难筹测。 良缘共结功无溺。 功无溺。 龙华三会，熙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品