憨郭郎 赠重阳真人侄王周臣

译文

不要过于强烈地贪图名利，不要过于留恋妻子儿女。避免轮回之苦，摆脱生死的困扰，做一个痴傻憨厚的人。保持内心的清净自然，领悟大道，神气自然相互交融。功成名就后可以朝拜玉帝，骑着彩云遨游。

注释

轮回（lún huí）

佛教语，众生各依所作善恶业因，在六道中生死相续，像车轮运转一样循环不已。这里指生死轮回之苦。

参（cān）

这里有交融、契合的意思，指神气自然相互交融，达到一种和谐的状态。

玉帝（yù dì）

道教神话中的天界最高主宰，这里象征着道家追求的至高境界。

赏析

从文学手法来看，整首词以直白的语言表达了劝诫之意，没有过多华丽的辞藻堆砌，却能让读者深刻感受到其中的道理。情感表达上，充满了对世俗名利和情感的超脱，希望人们能够放下杂念，追求内心的清净和精神的升华。意境营造上，营造出一种超脱世俗、追求道的高远意境，让读者仿佛置身于一个纯净的精神世界。主题思想主要是劝人摒弃世俗欲望，追求道家的清净无为和精神超脱。

速览

《憨郭郎 赠重阳真人侄王周臣》是元代诗人马钰的作品，主题为劝诫、超脱、道家、清净。休要强贪名利，休要恋妻男。 免轮回，生死苦，做痴憨。 清净自然明道，神气自相参。 功成朝玉帝，跨云骖。