踏云行
六出飘扬，万峰耸翠。
琼花陨地风吹起。
穿帘透幕逞逍遥，人前故要呈祥瑞。
渔父莎披，子猷兴至。
高阳酒价重增贵。
万民何事有馀欢，来年定是成丰岁。
琼花陨地风吹起。
穿帘透幕逞逍遥，人前故要呈祥瑞。
渔父莎披，子猷兴至。
高阳酒价重增贵。
万民何事有馀欢，来年定是成丰岁。
译文
雪花纷纷飘扬，万座山峰翠绿耸立。琼花飘落大地被风吹起。穿过帘幕展现出逍遥之态，在人前特意要呈现出祥瑞之景。渔父身披莎草，子猷兴致到来。高阳酒的价格更加昂贵。百姓们为何有如此多的欢乐，来年必定是丰收的年岁。
注释
- 六出（liù chū）
- 雪花的别名，因雪花六角形，故以'六出'称雪花。
- 琼花（qióng huā）
- 一种神话传说中的仙花，常用来比喻雪花或其他美丽的花朵。
- 渔父（yú fǔ）
- 以捕鱼为业的老人，常被用来象征隐逸的生活态度。
- 子猷（zǐ yóu）
- 王徽之字子猷，东晋名士，常被用来指代高雅的文人雅士。
- 高阳（gāo yáng）
- 古地名，在今河南杞县西南，这里指代酒肆。
赏析
这首词在文学手法上，运用了生动的描写，如'六出飘扬'形象地写出了雪花的形态，'万峰耸翠'则描绘出山峰的翠绿之态，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过描绘祥瑞之景和百姓的欢乐，传达出对来年丰收的期待和喜悦之情。意境营造上，雪花飘舞、山峰翠绿的画面营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想上，以雪花为引，表达了对自然美景的赞美以及对百姓生活的关注，希望来年能够丰收，百姓安居乐业。
速览
《踏云行》是元代诗人马钰的作品，主题为写景、抒情、寓意、自然。六出飘扬，万峰耸翠。 琼花陨地风吹起。 穿帘透幕逞逍遥，人前故要呈祥瑞。 渔父莎披，子猷兴至。 高阳酒价重增贵。 万民…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品