踏云行
重到兴平，广开言路。
蓦然兴尽思归去。
踏莎行计指长安，愿人早早心开悟。
贫富由天，子孙阴注。
算来分定休思虑。
闻身康健速修持，真诚博个真师度。
蓦然兴尽思归去。
踏莎行计指长安，愿人早早心开悟。
贫富由天，子孙阴注。
算来分定休思虑。
闻身康健速修持，真诚博个真师度。
译文
再次来到兴平，广泛地开启了进言的道路。突然之间兴致消退，想要回去。踏着莎草行走，计划着指向长安，希望人们能早早地内心开窍领悟。贫富是由上天决定的，子孙也有暗中的福分。算来命运已经注定，不要过度思虑。听说身体康健就赶快修行持守，用真诚去博取真正的师父来度化。
注释
- 兴平
- 古县名，在今陕西咸阳。
- 踏莎行
- 词牌名，原意指在莎草上行走，后成为词牌名，多用以描写春景。这里可能借指作者的行程和心境。
- 阴注
- 暗中的福分或庇佑，古人认为子孙后代的福分是有暗中的力量在给予的。
- 修持
- 修行持守，指通过自我修养和实践来提升自己的品德和境界。
赏析
从文学手法来看，整首词以直白的语言表达了作者的情感和想法，没有过多的修饰，却能直抵人心。情感表达上，既有对兴平的感慨，又有对自身和他人的劝诫，情感真挚。意境营造方面，通过‘踏莎行’‘广开言路’等词句，营造出一种开阔而又带有思考的意境。主题思想上，主要强调了命运的定数以及要及时修行持守的道理。
速览
《踏云行》是元代诗人马钰的作品，主题为劝诫、抒情、直白、命运。重到兴平，广开言路。 蓦然兴尽思归去。 踏莎行计指长安，愿人早早心开悟。 贫富由天，子孙阴注。 算来分定休思虑。 闻身…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品