踏云行

译文

恭敬地书写青色的词文，专心修习黄色的符箓。准备好香茶、酒果以及香烛。钟声和磬声的韵律穿透青天，科仪庄重地应当进行宣读。祥瑞的气息弥漫，吉祥的烟雾芬芳馥郁。金童玉女迅速传达话语。不仅寿命长久超过松柏和竹子，有仁德的人可以一同享受神仙般的福气。

注释

青词

道士举行斋醮时上奏天庭或征召神将的符箓。多用朱笔写在青藤纸上，故名。

黄箓

道教斋醮的一种科仪。

青霄

青天，高空。霄，云霄，高空。

氤氲

形容烟或云气浓郁。多指香气浓郁。

馥郁

形容香气浓厚。多指花香、草香等散发的香气。

赏析

文学手法方面，此词运用了对仗的手法，如‘谨写青词，专修黄箓’‘香茶酒果并香烛，钟声磬韵透青霄’等，使词句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘祭祀的场景和祈求的内容，表达了对长寿、祥瑞和福泽的向往与追求。意境营造上，营造出了一种庄严肃穆、祥瑞美好的氛围，让读者仿佛置身于祭祀的现场。主题思想上，主要围绕着祭祀祈福展开，体现了古代人们对神灵的敬畏和对美好生活的渴望。

速览

《踏云行》是元代诗人马钰的作品，主题为祭祀、祈福、对仗、庄严肃穆。谨写青词，专修黄箓。 香茶酒果并香烛。 钟声磬韵透青霄，科仪款款当宣读。 瑞气氤氲，祥烟馥郁。 金童玉女传言速。 不惟…