踏云行
两县三仙，一心同处。
递相传授玄玄语。
水云溪畔乐逍遥，烟霞洞里忘思虑。
炼汞烹铅，调龙引虎。
静中结正三田主。
功成跨鹤去朝元，大罗天上为仙侣。
递相传授玄玄语。
水云溪畔乐逍遥，烟霞洞里忘思虑。
炼汞烹铅，调龙引虎。
静中结正三田主。
功成跨鹤去朝元，大罗天上为仙侣。
译文
在两个县和三位仙人的地方，心思都在一起。相互传递传授玄妙深奥的话语。在水云溪边快乐自在地逍遥，在烟霞洞里忘却思虑。炼制汞和烹煮铅，调理龙和引导虎。在安静中结成丹田的主宰。功成之后骑着仙鹤去朝拜元始天尊，在大罗天上成为神仙伴侣。
注释
- 两县三仙（liǎng xiàn sān xiān）
- 指两个县中的三位仙人，这里可能是虚指，强调仙人的数量和分布。
- 玄玄语（xuán xuán yǔ）
- 玄妙深奥的话语，形容修仙之道的高深莫测。
- 水云溪畔（shuǐ yún xī pàn）
- 水边云雾缭绕的溪边，是仙人居住和活动的地方，营造出清幽的意境。
- 烟霞洞里（yān xiá dòng lǐ）
- 烟雾云霞环绕的洞穴，象征着仙境，体现出仙人生活的超凡脱俗。
- 炼汞烹铅（liàn gǒng pēng qiān）
- 道家炼丹的术语，汞和铅是炼丹的原料，通过炼制来追求长生不老和修仙之道。
- 调龙引虎（diào lóng yǐn hǔ）
- 比喻修炼时调理体内的精气神，如同驯服龙和虎一样，是道家修仙的一种方法。
- 三田主（sān tián zhǔ）
- 指丹田的主宰，丹田是道家修炼的重要部位，三田主即指在丹田中结成的修炼成果。
- 跨鹤去朝元（kuà hè qù cháo yuán）
- 骑着仙鹤去朝拜元始天尊，是成仙后升上大罗天的象征，表达了对成仙的向往和追求。
赏析
这首词意境清幽空灵，描绘了仙人在水云溪畔和烟霞洞中的逍遥生活。写作手法上，运用了对偶的修辞手法，如‘两县三仙，一心同处’‘炼汞烹铅，调龙引虎’，使词句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，展现出仙人对逍遥自在生活的追求和对功成身退的向往。从意境营造来看，水云溪畔、烟霞洞等意象营造出了一种超凡脱俗的氛围。主题思想上，主要表达了对道家修仙生活的赞美和对超脱尘世的向往。
速览
《踏云行》是元代诗人马钰的作品，主题为写景、抒情、道家、修仙。两县三仙，一心同处。 递相传授玄玄语。 水云溪畔乐逍遥，烟霞洞里忘思虑。 炼汞烹铅，调龙引虎。 静中结正三田主。 功成…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品