踏云行
遍室清凉，满堂功德。
四方八表无遮塞。
灵光万道出昆仑，人前岂敢夸仙格。
缄口无言，灰心有则。
姓名已录华胥国。
逍遥自在看长安，金花玉蕊亲收得。
四方八表无遮塞。
灵光万道出昆仑，人前岂敢夸仙格。
缄口无言，灰心有则。
姓名已录华胥国。
逍遥自在看长安，金花玉蕊亲收得。
译文
整个屋子都充满了清凉的气息，充满了功德。四方八面都没有遮挡和阻碍。灵光从万道而出，从昆仑山而来，在人前我岂敢夸耀自己的仙格。闭紧嘴巴不说话，心灰意冷有一定的道理。我的姓名已经被记录在华胥国。自由自在地看着长安，金花玉蕊亲自收获得到。
注释
- 八表（bā biǎo）
- 八方之外，极远之地。
- 华胥国（huá xū guó）
- 传说中的国名，后用以指梦境或仙境。此指自己的名字被记录在仙境之中。
- 缄口（jiān kǒu）
- 闭口不说话，形容沉默不语。
- 灰心（huī xīn）
- 心灰意冷，失去信心或希望。这里表示一种淡然的心境。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了夸张的手法，如‘灵光万道出昆仑’，营造出一种宏大的意境。情感表达上，体现了一种内敛、低调的态度，虽有功德却不张扬。意境营造方面，‘遍室清凉’等词句描绘出一种宁静、超凡的氛围。主题思想上，可能是表达对一种超脱世俗、逍遥自在生活的追求，以及对自身品德修养的自我认知。
速览
《踏云行》是元代诗人马钰的作品，主题为写景、抒情、含蓄、超脱。遍室清凉，满堂功德。 四方八表无遮塞。 灵光万道出昆仑，人前岂敢夸仙格。 缄口无言，灰心有则。 姓名已录华胥国。 逍遥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品