踏云行 茶

译文

堪称是绝品，那奇妙的名字十分恰当。消磨睡意的功效无比巨大。孔子不再梦见周公，（丘处机）大笑陈抟的固执。像七碗茶的卢仝，赵州和尚。曾经知晓那滋味归于至高无上的境界。如果宰予能够品尝一杯，就永远不会有白天睡觉而精神清爽。

注释

仲尼（zhòng ní）

孔子，名丘，字仲尼，中国古代思想家、教育家，儒家学派创始人。这里用‘仲尼不复梦周公’来表示对茶的功效的认可，暗示茶能让人精神振奋，不再像孔子那样需要借助梦境来寻求启示。

山侗（shān tóng）

丘处机，道号长春子，道教全真道掌教、真人、思想家、政治家、文学家、养生学家和医药学家。这里用‘山侗大笑陈抟强’，可能是作者以丘处机的视角，对陈抟追求长生不老等观念的一种调侃，同时也突出了茶的独特价值。

庐仝（lú tóng）

唐代诗人，嗜茶，著有《走笔谢孟谏议寄新茶》等茶诗，其作品中常描述饮茶的感受和意境。这里提到‘七碗庐仝’，是借庐仝的茶诗来进一步强调茶的滋味和功效。

赵州和尚（zhào zhōu hé shàng）

指赵州从谂禅师，禅宗史上一位重要的禅师，以‘吃茶去’等禅语闻名。‘赵州和尚’的出现，与前面的‘七碗庐仝’一样，都是为了烘托茶的无上滋味和禅意。

宰予（zǎi yǔ）

孔子的弟子，以白天睡觉而闻名。这里说‘宰予若得一杯尝，永无昼寝神清爽’，是用宰予的例子反证茶能让人精神清爽，不再有昼寝的情况。

赏析

从文学手法来看，此词运用了典故，如‘仲尼不复梦周公’‘山侗大笑陈抟强’等，通过引用这些典故，增添了作品的文化底蕴和历史感。情感表达上，展现出对茶的高度赞美和推崇，认为茶能消磨睡思、带来清爽之感，甚至与至高无上的境界相联系。意境营造上，营造出一种闲适、高雅的氛围，让人仿佛置身于品茶的情境中。主题思想方面，主要围绕茶的功效和价值展开，强调茶对人的精神状态的影响。

速览

《踏云行 茶》是元代诗人马钰的作品，主题为咏物、闲适、高雅、赞美。绝品堪称，奇名甚当。 消磨睡思功无量。 仲尼不复梦周公，山侗大笑陈抟强。 七碗庐仝，赵州和尚。 曾知滋味归无上。 宰予…