踏云行 赴刘公斋
玉液琼浆，调和玉屑。
便教玉案堆冰雪。
须凭玉杖作良工。
捍成玉饼轻轻叠。
蓦听金声，金刀细切。
金炉里面烹无歇。
馨香软美喂金牛，金牛饱后无生灭。
便教玉案堆冰雪。
须凭玉杖作良工。
捍成玉饼轻轻叠。
蓦听金声，金刀细切。
金炉里面烹无歇。
馨香软美喂金牛，金牛饱后无生灭。
译文
像玉液琼浆一样的东西，和着玉屑。就让玉案上堆满冰雪般的东西。必须凭借玉杖当作好的工匠，捍制成玉饼并轻轻叠放。突然听到金声，用金刀细细切着。在金炉里面不停地烹煮。那馨香软美的东西喂给金牛，金牛吃饱后就没有生灭。
注释
- 玉液琼浆（yù yè qióng jiāng）
- 像美玉制成的浆液，比喻美酒或甘美的浆汁。常用来形容美酒的珍贵和美味。
- 玉屑（yù xiè）
- 玉石的碎末，常被用来比喻洁白、晶莹的东西，这里可能指制作过程中的某种白色粉末。
- 玉案（yù àn）
- 用玉制成的案几，常被用来指代精致、高雅的器具，在这里象征着制作过程的精细。
- 玉杖（yù zhàng）
- 用玉制成的手杖，在词中被赋予了神奇的作用，如同良工般用来制作玉饼等物品。
- 金声（jīn shēng）
- 金属撞击或发出的声音，常被用来形容清脆、悦耳的声音，这里可能指制作过程中的某种声响。
- 金刀（jīn dāo）
- 用金制成的刀具，常被用来指代锋利、精致的刀具，体现制作过程的精细。
- 金炉（jīn lú）
- 用金制成的炉子，常被用来指代贵重、华丽的器具，营造出高贵的氛围。
赏析
从文学手法来看，整首词多处运用了比喻，如‘玉液琼浆’‘玉屑’‘冰雪’等，营造出一种纯净、高洁的意境。情感表达上，通过对制作和喂养金牛等场景的描绘，展现出一种宁静、超脱的情感。意境营造上，‘玉’‘金’等字的反复出现，强化了这种高贵、神秘的氛围。主题思想方面，或许蕴含着对某种超凡脱俗境界的追求和向往。
速览
《踏云行 赴刘公斋》是元代诗人马钰的作品，主题为写景、抒情、比喻、高洁。玉液琼浆，调和玉屑。 便教玉案堆冰雪。 须凭玉杖作良工。 捍成玉饼轻轻叠。 蓦听金声，金刀细切。 金炉里面烹无歇。 馨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品