踏云行 葡萄

译文

葡萄的根如同蟠曲的虬龙，龙须般的藤蔓环绕着。枝叶青青，十分美好。在日月星辰的光照耀下，结成了如云般的棚架，其中的几穗更是非常珍贵。起初像琉璃般晶莹，最终变成玛瑙般的色泽。一簇簇、圆圆的，小巧可爱。那一串串的样子像数珠，恐怕被人偷去，就连天马吃了也要回到蓬岛仙境。

注释

蟠虬（pán qiú）

盘曲的虬龙。虬，古代传说中有角的小龙，常用来比喻盘曲的树枝等。

龙须

通常指龙的胡须，这里借指葡萄藤蔓像龙须一样环绕。

三光

指日、月、星。古代认为这三者能照耀万物，此处表示葡萄在天地之光的照耀下生长。

琉璃

用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，常见于古代建筑和工艺品中，这里形容葡萄起初的晶莹剔透。

码瑙

即玛瑙，一种玉石，有各种颜色和花纹，这里形容葡萄最终的色泽美丽。

赏析

这首词在文学手法上，运用了比喻的修辞，将葡萄的根比作蟠虬，龙须围绕则生动地描绘出藤蔓的形态，使读者能直观地感受到葡萄的生长之态。从情感表达来看，表达了对葡萄的喜爱之情，对那几穗非常宝的葡萄更是充满了珍视。意境营造上，通过描绘葡萄的根、枝、叶、穗等，营造出了一个繁茂、珍贵的葡萄世界，让读者仿佛能看到那一片生机勃勃的葡萄架。主题思想方面，主要围绕葡萄展开，展现了葡萄的美丽与珍贵，同时也透露出一种对自然之物的赞美之情。

速览

《踏云行 葡萄》是元代诗人马钰的作品，主题为写景、咏物、生动形象、赞美自然。根蒂蟠虬，龙须围绕。 枝枝叶叶青青好。 三光照曜结云棚，就中几穗非常宝。 初似琉璃，终成码瑙。 攒攒簇簇圆圆小。 数珠…