踏云行 谢李师叔鞋
高尚先生，先生姓李。
怜予乡远三千里。
教言滋味胜琼浆，寻思不让元王醴。
见赠予鞋，鞋非鞋履。
藏机隐密传玄理。
从今无分踏红尘，有缘走上青霄里。
怜予乡远三千里。
教言滋味胜琼浆，寻思不让元王醴。
见赠予鞋，鞋非鞋履。
藏机隐密传玄理。
从今无分踏红尘，有缘走上青霄里。
译文
尊敬的高尚先生，您姓李。您可怜我离家乡有三千里之远。您教导我的话语滋味胜过琼浆玉液，仔细思量也不逊色于元王的美酒。见到您赠予的鞋，这鞋并非普通的鞋子。其中蕴含着玄机，隐藏着秘密，传授着玄妙的道理。从今以后，我不再有在红尘中奔波的缘分，有缘分踏上那青色的云霄之中。
注释
- 琼浆（qióng jiāng）
- 美玉制成的浆液，常比喻美酒或甘美的浆汁。
- 元王醴（yuán wáng lǐ）
- 传说中元王所酿之酒，这里用来形容李师叔教导的珍贵如美酒。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了比喻的手法，将李师叔的教导比作琼浆、元王醴，突出其滋味之美和珍贵。情感表达上，表达了对李师叔的感激之情，以及对能走上青霄、领悟玄理的期待。意境营造上，通过‘踏红尘’与‘走上青霄里’的对比，营造出一种超脱尘世的意境。主题思想方面，主要表达了对道家玄理的追求和对超脱世俗生活的向往。
速览
《踏云行 谢李师叔鞋》是元代诗人马钰的作品，主题为抒情、超脱、道家、寓意。高尚先生，先生姓李。 怜予乡远三千里。 教言滋味胜琼浆，寻思不让元王醴。 见赠予鞋，鞋非鞋履。 藏机隐密传玄理。 从今…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品