踏云行 道士索

译文

东边布置着如烟的萝蔓，西边排列着似雪的柳枝。秦川和渭水增添了清秀的气息。四面八方都涌现出金色的莲花，祥光瑞气轻轻地覆盖着。经过九转的精心经营，一时间功夫就完成了。自然地玉殿建成没有渗漏。三清高坐在宝花台上，谁能知道这景象是无中生出有的。

注释

东布烟萝（dōng bù yān luó）

东边布置着像烟一样的萝蔓，描绘出一种朦胧、清幽的景象。

西排雪柳（xī pái xuě liǔ）

西边排列着像雪一样的柳枝，展现出一种洁白、素雅的景致。

秦川渭水（qín chuān wèi shuǐ）

指陕西一带的秦川和渭水，是中国古代重要的地理区域，常被用来象征广阔的地域和深厚的文化底蕴。

四方八表（sì fāng bā biǎo）

指各个方向、各个角落，强调范围的广阔。

九转（jiǔ zhuǎn）

道家术语，指经过多次修炼，象征着修行的艰辛和成果的珍贵。

玉殿（yù diàn）

用玉石建造的宫殿，常被用来象征道教的神圣之地。

无漏（wú lòu）

没有渗漏、没有瑕疵，在这里指修道达到了极高的境界，没有丝毫的缺陷。

三清（sān qīng）

道教的三位至高神，分别是玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊，代表着道教的最高信仰和精神境界。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的想象，如‘东布烟萝，西排雪柳’描绘出了鲜明的景象，‘四方八表涌金莲’更是极具想象力，营造出一种宏大而神秘的氛围。情感表达上，展现出一种超脱世俗的道家情怀，对修道成果的喜悦和自豪蕴含其中。意境营造方面，通过对秦川渭水等自然景观的描写，以及祥瑞景象的刻画，营造出了一个宁静、神圣且充满奇幻色彩的意境。主题思想上，主要表达了道家修行的过程和成果，强调了无中生有、自然天成的道家理念。

速览

《踏云行 道士索》是元代诗人马钰的作品，主题为写景、道家、想象、超脱。东布烟萝，西排雪柳。 秦川渭水添清秀。 四方八表涌金莲，祥光瑞气轻轻覆。 九转经营，一时功就。 自然玉殿成无漏。 三清…