踏云行 赠冯守慈

译文

男女之间虽然有亲情，但是生死之事却难以躲避。那些浮名、浮利就如同漂浮的云朵一般。将万般缘分一下子抛开就好像什么都没有了，在追求长生的道路上修炼成仙果。玉质的门户频繁开启，金色的关卡紧紧锁住。在灵珠里面持诵经文功课。功成之后轻松飞升踏云而行，在大罗天上端正庄严地坐着。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在文中可能指超脱于世俗之外的境界。

浮名

虚名，与实际不符的名声。

浮利

虚浮的利益，并非真正有价值的钱财等。

长生

长久地生存，不死。在道家思想中是一种追求的境界。

灵珠

神话传说中能聚灵或发光的宝珠，常被视为宝物或具有灵性的存在，这里可能象征着修行者内心的灵性。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将浮名浮利比作浮云朵，形象地表达了对名利的看淡。情感表达上，体现出一种超脱世俗、追求长生修仙的情怀，通过对男女亲情、生死等的描述，展现出对人生的深刻思考。意境营造上，营造出一种空灵、神秘的氛围，如‘玉户频开，金关紧锁’等语句，给人以奇幻的感觉。主题思想方面，主要强调了舍弃世俗杂念，追求精神超脱和长生之道的重要性。

速览

《踏云行 赠冯守慈》是元代诗人马钰的作品，主题为修仙、超脱、意境空灵、格律严谨。男女虽亲，死生难躲。 浮名浮利浮云朵。 万缘一撇恰如无，长生路上修仙果。 玉户频开，金关紧锁。 灵珠里面持经课。 功成…