踏云行 赠张公
不惑之年，心宜不动。
常思玉杻金枷重。
无常一著可伤悲，悟时速把良缘种。
鄙了惺惺，装成懵懂。
修完内貌频看供。
功成行满去朝元，瑞云衬步香风送。
常思玉杻金枷重。
无常一著可伤悲，悟时速把良缘种。
鄙了惺惺，装成懵懂。
修完内貌频看供。
功成行满去朝元，瑞云衬步香风送。
译文
到了四十岁这个年纪，内心应当保持不动。常常思考那玉杻金枷般的束缚是沉重的。无常这一遭遇是令人悲伤的，领悟得快就应当及时种下善缘。鄙视了那聪明伶俐，装出一副懵懂的样子。修炼完善内在的容貌，常常查看供奉之物。功行圆满后去朝见仙人，祥瑞的云朵衬托着脚步，香风相送。
注释
- 不惑之年（bù huò zhī nián）
- 通常指人到四十岁，能明辨事理而不致迷惑。出自《论语·为政》：‘四十而不惑。’
- 玉杻金枷（yù niǔ jīn jiā）
- 这里比喻世俗的束缚和烦恼，杻和枷都是古代刑具，形象地表达了对世俗束缚的感受。
- 无常（wú cháng）
- 佛教用语，指世间一切事物都在不断变化，没有永恒不变的东西，这里体现了对人生无常的感慨和对修行的警醒。
- 惺惺（xīng xīng）
- 原指聪明、机警，这里与‘懵懂’相对，意为摒弃聪明伶俐，追求一种质朴的修行状态。
- 朝元（cháo yuán）
- 道教用语，指朝拜仙人，这里表示修行达到一定境界后去见仙人，追求精神上的升华。
赏析
这首词从文学手法上看，运用了对比的手法，如‘不惑之年，心宜不动’与‘常思玉杻金枷重’形成对比，突出了内心的坚守与对世俗束缚的感悟。情感表达上，充满了对无常的感慨以及对修行的渴望，‘无常一著可伤悲，悟时速把良缘种’直接表达了对无常的悲伤和对修行的积极态度。意境营造上，描绘了一个充满修行氛围的世界，‘修完内貌频看供’等语句展现出一种宁静而庄重的意境。主题思想方面，主要强调了在人生的不惑之年应坚守内心，通过修行摆脱世俗的枷锁，追求功成行满、朝元得道的境界。
速览
《踏云行 赠张公》是元代诗人马钰的作品，主题为修行、感慨无常、坚守内心、意境宁静。不惑之年，心宜不动。 常思玉杻金枷重。 无常一著可伤悲，悟时速把良缘种。 鄙了惺惺，装成懵懂。 修完内貌频看供。 功成…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品