爇心香 劝众师兄求乞残馀

译文

在尘世之外如同飘蓬般漂泊。处于饥饿之中。突然听到，那撞动斋钟的声音。乞求剩余的食物，祷告给道家的玄宗。想到出家的人，没有家的地方，道家也有穷困之时。以麻麦充饥，消灭身体中的杂念。感觉内心空虚却能使腹部充实且平和。婴儿消除忧虑，姹女骑着龙。在虚无之中，来无影去无踪。

注释

物外（wù wài）

世俗之外，指超脱于尘世的境界。常被道家所提及，代表一种超脱的精神状态。

飘蓬（piāo péng）

随风飘荡的蓬草，常用来比喻漂泊无定的人或事物，这里形象地写出出家之人的生活状态。

馁（něi）

饥饿，缺乏食物导致的虚弱状态，文中用以描述出家者生活的艰难。

斋钟（zhāi zhōng）

寺庙中用于召集僧人进行斋食等宗教活动的钟声，在文中起到引发思绪、营造宗教氛围的作用。

尸虫（shī chóng）

道家认为人体内有尸虫，会影响人的精神和身体健康，通过修行消灭尸虫，可达到身心的和谐，这里体现了道家的修行观念。

赏析

此词从意境上营造出一种超脱尘世的氛围，以飘蓬之态喻出家之人的漂泊，‘馁在其中’直接点明生活的困苦，斋钟的撞动又为整首词增添了宗教的肃穆感。写作手法上，通过对比出家前后的状态，如‘麻麦充餐，消灭尸虫’，体现出道家修行的理念。情感表达上，既有对生活艰难的感慨，又有对道家修行境界的追求，如‘觉虚心、实腹和冲’所展现出的内心的平和与充实。主题思想围绕道家的修行与生活展开，强调在虚无中追求精神的超脱。

速览

《爇心香 劝众师兄求乞残馀》是元代诗人马钰的作品，主题为道家、超脱、修行、生活。物外飘蓬。 馁在其中。 蓦然闻、撞动斋钟。 残馀求乞，祷告玄宗。 念出家儿，无家地，道家穷。 麻麦充餐，消灭尸虫。 觉…