爇心香 赠王五先生送环墙内饮膳

译文

教导离去应当除去杂念，何必去操心准备斋厨。兄弟们啊，不要错误地使用功夫。不如暂且歇息，早早地认清原本的初心。便去寻觅云的根基，追寻云的脚迹，行走在云端的大道上。呼吸像乌龟一样缓慢，似有若无。感觉到冲和之气，往来之间宽阔舒畅。能够运转山岳，呼吸江湖。从而获得孕育仙胎，成就仙的品质，奔赴仙都。

注释

懑（mèn）

烦闷，心中不满。这里表示兄弟们在修行过程中存在一些错误的心态和做法。

元初

原本的初心，最初的状态。指修行者应该回归到最本真的状态，摒弃杂念。

云根

云的根部，常指山的高处。在诗中象征着高远、神秘的境界。

云脚

云的底部。常用来形容云彩的形态和飘动的样子，给人以空灵之感。

云衢

云端的道路。形容道路高远、缥缈，寓意着修行者追求的高远境界。

赏析

这首词在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘喘息如龟’，将人的呼吸状态比作乌龟，形象地表现出一种宁静、悠远的意境。情感表达上，传达出一种超脱尘世、追求仙风道骨的情感，让人感受到作者对宁静、高远境界的向往。意境营造上，通过‘觅云根，寻云脚，履云衢’等词句，营造出一种缥缈、空灵的意境，仿佛让人置身于云端之上。主题思想上，主要表达了对修行、超脱的思考和追求，强调了放下杂念、回归初心的重要性。

速览

《爇心香 赠王五先生送环墙内饮膳》是元代诗人马钰的作品，主题为修行、超脱、空灵、意境。教去当除，争办斋厨。 弟兄懑、错用功夫。 不如休歇，早认元初。 便觅云根，寻云脚，履云衢。 喘息如龟，似有如无。 觉冲…