爇心香 赠张刘二都料

译文

诚恳地劝告清河的人，严厉地告知彭城的人。以及各位，不要辛苦耗费精神。赶紧离开那火一般的尘世，早早走出那迷惑的渡口。纵然像云水一样漫游，回归到尘世之外，做个闲散的人。确实在进行修行，洗涤心中的尘埃。把云朋、霞友当作亲人。深入研究长久审视的道理，谈论探讨长生的奥秘。便能领悟那玄妙的道理，通达那奇妙的境界，获得那真实的境界。

注释

爇（ruò）

焚烧，点燃。这里表示点燃心香，有虔诚修行之意。

河

通常指河流，在诗中可能指代清河这个地方，也可能有象征意义，寓意着人生的长河。

彭城

古地名，在今江苏徐州一带。这里可能是特定的劝诫对象所在之地。

火院

比喻尘世，如火一般炽热，让人沉迷其中。常用来指代世俗的烦恼和诱惑。

迷津

迷失渡口，比喻人生道路上的迷惑和困境。

云朋霞友

与云为朋，与霞为友，形容与自然为伴，超脱世俗的朋友。这里体现了作者追求的一种精神境界。

久视

长久地观察，在这里可能指长久地思考和修行，以达到某种境界。

长生

长久地生存，追求生命的永恒。是道家修行的目标之一。

玄玄

玄妙、深奥，形容道理的高深莫测。

妙妙

奇妙、美妙，强调境界的神奇和美好。

真真

真实、真切，表达对真正境界的追求和获得。

赏析

这首词在文学手法上，以直白的劝诫语言为主，如‘奉劝清河，酷告彭城’等，直接传达出作者的修行理念。情感表达上，充满了对世人的关爱和劝诫，希望他们能脱离尘世的困扰，追求内心的宁静。意境营造方面，通过‘水云游’‘归物外’等词句，营造出一种超脱世俗的空灵意境。主题思想主要围绕着修行和超脱展开，引导人们放下世俗的烦恼，追求精神的升华。

速览

《爇心香 赠张刘二都料》是元代诗人马钰的作品，主题为劝诫、超脱、修行、空灵。奉劝清河，酷告彭城。 暨诸公、休苦劳神。 速离火院，早出迷津。 纵水云游，归物外，作闲人。 端的修行，洗涤心尘。 以云…