渔家傲

译文

池塘里的水干枯了，岸边的树根显得陡峭。池塘边雪后初晴，没有可以行走的道路。三座仙岛遥远而令人心向往之。船夫嘲笑说，划着船恐怕会被坚硬的冰笑话。沿着小洲有一只鸿雁正矫健地飞翔。饥饿的两只仙鹤跟随在身形枯槁的后面。我又怎能充当你们的操守呢？只有善于珍藏。在这岁寒之时，歌声响彻渔家傲。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或边境地区。在诗中可理解为池塘之外的世界，营造出一种远离尘世的氛围。

雪霁（xuě jì）

雪后初晴。描绘出池塘边雪后的景象，为整首诗奠定了清冷的基调。

三岛

传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛。在这里象征着诗人心中向往的美好境界，体现了他对理想的追求。

矫矫（jiǎo jiǎo）

形容鸿雁飞翔的姿态矫健。生动地描绘出鸿雁在天空中自由飞翔的情景，与诗人自身的处境形成鲜明对比。

形槁（xíng gǎo）

身形枯槁。描绘出仙鹤因饥饿而身形消瘦的样子，暗示了诗人在困境中的艰难处境。

赏析

此诗意境清寒孤寂。写作手法上，通过对池塘、岸边、雪霁、三岛等景物的描写，营造出一种清冷的氛围。情感表达上，诗人借鸿雁、仙鹤等意象，抒发了自己在困境中的孤独与无奈，同时又表现出一种坚守自我的精神。从主题思想来看，或许是在感慨人生的艰难与坚守，以及对美好品德的追求。整首诗语言简洁而意境深远，情感真挚而深沉。

速览

《渔家傲》是元代诗人马熙的作品，主题为写景、孤寂、抒情、象征。池上水枯根岸峭。 池边雪霁无行道。 三岛遥遥心欲造。 舟子诮。 拿舟恐受坚冰笑。 遵渚一鸿方矫矫。 苦饥双鹤从形槁。 …