一剪梅 寄蔚州道友
越过灵仙壶水傍。
西河饯送，诚厚难忘。
未能款话便登程，度岭严寒，来意匆忙。
幸得和平达道乡。
浑源丰足，诸事安康。
有人东去寄新词，报与知音，表我行藏。
西河饯送，诚厚难忘。
未能款话便登程，度岭严寒，来意匆忙。
幸得和平达道乡。
浑源丰足，诸事安康。
有人东去寄新词，报与知音，表我行藏。
译文
越过了灵仙壶水的旁边。在西河为他饯行送别，那份真诚和深厚令人难以忘怀。没能好好交谈就踏上了行程，翻过山岭时感受到严寒，他前来的心意是如此匆忙。幸好能够平安到达那道德之乡。浑源那里丰衣足食，一切事情都很安康。有个人要向东去寄新的词章，将我的情况告知知音，表明我的行迹和藏身之处。
注释
- 灵仙壶水（líng xiān hú shuǐ）
- 可能是一个特定的地名或地理区域，在词中是友人离去的方向。
- 西河（xī hé）
- 可能是一个具体的河流名称，在这里用于送别友人的地点。
- 浑源（hún yuán）
- 地名，在词中提到友人到达的地方，这里表示友人到达后的生活状况良好。
赏析
从文学手法来看，整首词以叙事为主，通过描写送别友人的场景以及对友人到达后的祝愿，展现出一种质朴的情感表达。在情感表达上，既有对友人的不舍与牵挂，又有对友人路途平安的祝愿，情感真挚而深沉。意境营造上，‘越过灵仙壶水’等描写营造出一种离别的氛围，‘度岭严寒’则进一步强化了这种离别的伤感。主题思想方面，主要表达了与友人之间的深厚情谊以及对友人的关怀，同时也流露出一种淡淡的惆怅之情。
速览
《一剪梅 寄蔚州道友》是元代诗人尹志平的作品，主题为送别、情感真挚、意境离情、质朴表达。越过灵仙壶水傍。 西河饯送，诚厚难忘。 未能款话便登程，度岭严寒，来意匆忙。 幸得和平达道乡。 浑源丰足，诸事安康。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品