下手迟 义州醮罢劝众
诸缘种种怎生休，万虑纷纷何日息。
情忘处、诸缘顿了，意灭时、万虑俱毕。
问君能有几多时，犹向人间弄智识。
还知恁么便回光，免使临头愁戚戚。
情忘处、诸缘顿了，意灭时、万虑俱毕。
问君能有几多时，犹向人间弄智识。
还知恁么便回光，免使临头愁戚戚。
译文
各种因缘怎么能够停止呢，万千思虑什么时候才能够平息呢？在情感忘却的地方，各种因缘顿时就消失了，在意识泯灭的时候，万千思虑都结束了。问你能够有多少时间，还在人间卖弄智慧和知识。如果知道这样就赶紧回头，避免到了关键时刻忧愁悲伤。
注释
- 诸缘（zhū yuán）
- 各种因缘，佛教用语，指世间一切事物相互依存、相互影响的关系。
- 万虑（wàn lǜ）
- 万千思虑，指心中的各种烦恼和杂念。
- 回光（huí guāng）
- 回头审视自己的内心，引申为醒悟、改过。出自佛教语，谓返照自性。
- 戚戚（qī qī）
- 忧愁悲伤的样子。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘情忘处’与‘诸缘顿了’，‘意灭时’与‘万虑俱毕’的对比，突出了忘却情感和泯灭意识后的宁静。情感表达上，诗人通过对‘诸缘’‘万虑’的感慨，表达了对世俗烦恼的无奈和对超脱尘世的渴望。意境营造上，营造出一种宁静、超脱的氛围，让读者感受到诗人对世俗的厌倦和对内心平静的追求。主题思想方面，强调了要放下世俗的烦恼，及时回头，追求内心的安宁。
速览
《下手迟 义州醮罢劝众》是元代诗人尹志平的作品，主题为哲理、超脱、劝诫、佛教。诸缘种种怎生休，万虑纷纷何日息。 情忘处、诸缘顿了，意灭时、万虑俱毕。 问君能有几多时，犹向人间弄智识。 还知恁么便回…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品