凤栖梧 述怀

译文

在天下四处游历想要走遍。十年的时间微不足道，恐怕辜负了先师的愿望。年老了就悠闲自在，人事都远离了。游览山水顺其自然地流转。告诉知音听我的劝告。劫难、战乱，每个人都亲眼见到了。仍然自己贪恋着生存的爱恋。前面的路途艰险怎么能够避免呢。

注释

将欲（jiāng yù）

将要，打算。表示即将进行的动作或状态。

区区（qū qū）

形容数量少或不重要。这里表示十年的时间在周游天下的过程中显得微不足道。

休休（xiū xiū）

安闲自在的样子。表达作者年老后想要远离人事纷扰，过悠闲生活的心态。

劫运（jié yùn）

佛教语，指天地一成一败、一治一乱的一个过程，也泛指灾难厄运。在词中指世间的战乱等灾难。

贪生（tān shēng）

贪恋生存。指人对生命的执着和不舍，在词中体现了人们在面对困境时的本能反应。

赏析

从文学手法上看，整首词以直白的语言表达了作者的内心感受和对世事的感慨，没有过多华丽的辞藻堆砌，却能让读者深刻感受到作者的情感。情感表达上，既有对自己未能实现先师愿望的愧疚，又有对世间劫运刀兵的无奈，同时也透露出对贪生爱恋的反思。意境营造方面，通过‘周游天下’‘游山玩水’等词句，营造出一种洒脱又略带无奈的意境。主题思想上，主要表达了作者在历经沧桑后对人生的思考和对未来的担忧。

速览

《凤栖梧 述怀》是元代诗人尹志平的作品，主题为抒怀、感慨、洒脱、无奈。天下周游将欲遍。 十载区区，恐负先师愿。 老也休休人事远。 游山玩水随缘转。 报与知音听我劝。 劫运刀兵，个个都亲见。…