江城子
修行还悟宿根深。
得知音。
便明心。
十二时中，外境不能侵。
保命全真无别用，好容易，不难寻。
一时勘破古通今。
信闲吟。
玩遥岑。
海角天涯，都是好丛林。
继祖承宗行教化，享天爵，受人钦。
得知音。
便明心。
十二时中，外境不能侵。
保命全真无别用，好容易，不难寻。
一时勘破古通今。
信闲吟。
玩遥岑。
海角天涯，都是好丛林。
继祖承宗行教化，享天爵，受人钦。
译文
修行还悟到宿世的根基深厚。遇到了知音。便明悟了本心。在十二时辰之中，外界的环境不能侵扰。保全身性、保持纯真没有别的用处，很容易，并不难寻觅。一时勘破古今的道理。相信悠闲地吟咏。赏玩遥远的山峰。海角天涯，都是美好的丛林。继承祖宗的事业进行教化，享有天然的爵位，受到他人的钦敬。
注释
- 宿根（sù gēn）
- 前世的根基，佛教中常用来比喻前世所积累的善根或业力。
- 十二时（shí èr shí）
- 古代将一天分为十二个时辰，用于表示时间的划分，这里指一天中的各个时刻，强调在任何时候都能保持内心的纯净。
- 外境（wài jìng）
- 外界的环境、事物，与内心相对，指外界对内心的影响和干扰。
- 全真（quán zhēn）
- 保持纯真的本性，在道教和佛教中都有此概念，强调不被世俗所染，保持内心的纯净。
- 闲吟（xián yín）
- 悠闲地吟咏诗词，体现出一种闲适的生活态度和对精神追求的享受。
赏析
从文学手法来看，整首词以直白的语言表达了修行的感悟和心境，如‘得知音。便明心’等句，简洁而有力地传达出内心的变化。情感表达上，充满了对修行之道的坚定信念和自得之情，‘好容易，不难寻’体现出一种豁然开朗的心态。意境营造上，描绘出一种超脱世俗、宁静致远的境界，‘十二时中，外境不能侵’展现出内心的坚守和宁静。主题思想方面，主要强调了修行的重要性以及通过修行获得的心灵境界和教化传承的意义。
速览
《江城子》是元代诗人尹志平的作品，主题为修行、心境、超脱、教化。修行还悟宿根深。 得知音。 便明心。 十二时中，外境不能侵。 保命全真无别用，好容易，不难寻。 一时勘破古通今。 信闲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品