江城子 仲冬
龙祥踪迹古仙坛。
水连山。
径弯环。
玉殿朱门，高耸白云间。
疑是蓬宫临白溆，真福地，可开颜。
仲冬游历苦无寒。
道人攒。
子文欢。
看尽三峰，别后两闲闲。
何日复来林下笑，散后易，聚时难。
水连山。
径弯环。
玉殿朱门，高耸白云间。
疑是蓬宫临白溆，真福地，可开颜。
仲冬游历苦无寒。
道人攒。
子文欢。
看尽三峰，别后两闲闲。
何日复来林下笑，散后易，聚时难。
译文
龙祥的踪迹在古老的仙坛之上。水连着山，小径弯曲环绕。玉殿朱门，高高地耸立在白云之间。怀疑是蓬莱宫临近白色的水边，真是福地，让人可以露出笑颜。仲冬时节游历这里并不觉得寒冷。道士们聚集在一起，子文也很欢乐。看尽了三座山峰，分别之后便悠闲自在。什么时候还能再来林下欢笑呢，分别之后容易相聚却很难。
注释
- 仲冬（zhòng dōng）
- 冬季的第二个月，即农历十一月。
- 龙祥（lóng xiáng）
- 传说中祥瑞的龙，这里可能指与仙坛相关的祥瑞之气或神秘迹象。
- 蓬宫（péng gōng）
- 蓬莱宫，古代传说中的仙宫，常用来指代仙境。
- 白溆（bái xù）
- 白色的水边，溆指水边。
- 道人（dào rén）
- 道教的信徒或修行者，这里指在仙坛的道士。
赏析
这首词意境清幽空灵，描绘了仲冬时节的仙坛景象以及道士们的聚会之乐。写作手法上，通过对山水、宫殿等景物的描写，营造出一种神秘而美好的氛围。情感表达上，既有对福地仙境的赞美和喜爱，又有分别后的惆怅和对再次相聚的期待。主题上，以仲冬游历为背景，抒发了对闲适生活的向往和对友情的珍视。
速览
《江城子 仲冬》是元代诗人尹志平的作品，主题为写景、抒情、游记、友情。龙祥踪迹古仙坛。 水连山。 径弯环。 玉殿朱门，高耸白云间。 疑是蓬宫临白溆，真福地，可开颜。 仲冬游历苦无寒。 道人…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品