西江月

译文

月亮中那金色的乌鸦报晓，太阳中那玉兔才开始入眠。谁能想到世间万物的道理是颠倒的呢。这其中的道理既不深奥也不浅显。认得最初的这个道理，就必须明白没有事情才是真正的禅意。每个人都有那份本性是圆满的，只是因为让它不停地转动（变化）。

注释

金乌（jīn wū）

古代神话传说中太阳里的三足乌，常用来指代太阳。

玉兔（yù tù）

古代神话中居住在月宫中的兔子，常用来指代月亮。

万法（wàn fǎ）

佛教用语，指宇宙间一切事物和现象及其原理。

元初（yuán chū）

最初、本源的意思，指事物的原始状态或最初的本质。

性周圆（xìng zhōu yuán）

性指本性，周圆表示圆满、完整，即每个人的本性都是圆满无缺的。

赏析

这首词在写作手法上运用了对比，以月中报晓的金乌和日中入眠的玉兔相对比，突出了万物的颠倒之态，增添了一种奇幻的氛围。情感表达上，看似在阐述万物之理，实则蕴含着对人生真谛的探寻与感悟，表达了一种对自然规律和内心平静的追求。意境营造上，通过描绘月与日、乌与兔的交替，营造出一种神秘而又富有哲理的意境，让读者仿佛置身于一个奇幻的世界中去思考人生的道理。主题思想上，强调了对元初本性的认识和对无事真禅的领悟，引导人们回归本真，不要被外界的事物所迷惑，追求内心的宁静与圆满。

速览

《西江月》是元代诗人尹志平的作品，主题为哲理、神话、对比、禅意。月里金乌报晓，日中玉兔方眠。 谁知万法倒颠颠。 此理非深非浅。 认得元初这个，须明无事真禅。 人人有分性周圆，只为使他…