西江月
窗外横山入画，门前流水堪听。
洞天幽处少人行。
不是尘寰路径。
占得静中风月，却回闹里人情。
湛然六识自安宁。
一任闲歌闲咏。
洞天幽处少人行。
不是尘寰路径。
占得静中风月，却回闹里人情。
湛然六识自安宁。
一任闲歌闲咏。
译文
窗外那横亘的山峦仿佛进入了画卷之中，门前的流水值得倾听。那清幽的洞天之处很少有人行走，并非尘世的路径。占据了宁静中的风月之美，却能回归到喧闹中的人情。那澄澈的六种感官自然安宁，任由自己悠闲地歌唱吟咏。
注释
- 横山（héng shān）
- 横向的山，这里指窗外的山峦，描绘出一种开阔的视野。
- 洞天（dòng tiān）
- 道教称神仙居住的地方，这里指清幽的所在，营造出一种神秘的氛围。
- 尘寰（chén huán）
- 尘世、人间，与‘洞天’相对，突出了此地的清幽与超脱。
- 湛然（zhàn rán）
- 清澈、明净的样子，形容六种感官的澄澈与安宁。
- 六识（liù shí）
- 佛教用语，指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感官及其相应的认知能力，这里指内心的感知。
赏析
文学手法方面，运用了对仗的手法，如‘窗外横山入画，门前流水堪听’，‘占得静中风月，却回闹里人情’，使句子整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过描绘幽静的洞天和宁静的风月，表达了诗人对宁静、超脱生活的向往与追求。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想上，体现了诗人对世俗纷扰的厌倦，以及对内心安宁的追求。
速览
《西江月》是元代诗人尹志平的作品，主题为写景、抒情、超脱、宁静。窗外横山入画，门前流水堪听。 洞天幽处少人行。 不是尘寰路径。 占得静中风月，却回闹里人情。 湛然六识自安宁。 一任闲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品