西江月

译文

并非喜爱那青山绿水，只是想要隐藏踪迹、埋没自身。穿着粗糙的衣服，吃着粗糙的食物，断绝了人情世故。涵养成就那最初的根本。气息凝聚，精神凝定，长久地凝视；保持虚心，充实腹内，以求长生。一旦功行圆满，便能显现出三清之身。这便是男子汉的纯正本性。

注释

粝（lì）

粗米，泛指粗劣的食物。

元初

最初的本原、根本，这里指人的天性或本源。

久视

长久地凝视，道家修炼术语，指通过凝神静气达到长久凝视的境界，以涵养精神。

虚心

心无杂念，保持空明的状态，是道家修炼的一种要求。

实腹

使腹部充实，这里指通过修炼充实内在的精气神。

赏析

此词从立意到表达都颇具特色。在写作手法上，开篇直抒胸臆，表明并非真的爱青山绿水，而是为了隐迹埋石，这种转折手法增添了作品的层次感。情感表达上，通过描写粗衣粝食、断绝人情，展现出一种超脱世俗的情怀，同时又透露出对长生和正性的追求。意境营造上，营造出一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的氛围。主题思想上，强调了通过修炼达到超脱世俗、成就正性的境界。整首词语言简洁明快，却蕴含着深刻的哲理。

速览

《西江月》是元代诗人尹志平的作品，主题为超脱、修炼、道家、追求。非爱青山绿水，惟图隐迹埋石。 粗衣粝食绝人情。 养就元初本柄。 气结神凝久视，虚心实腹长生。 一朝功满现三清。 此是男…