西江月 寄京师道友

译文

只是因为在功业上有所欠缺行为有失，所以导致不能避免四处奔波。自从分别之后已经过了两年的期限。路途辗转，在风尘中奔波了万里之遥。把词寄给燕山的道友们，听我郑重叮嘱不要怀疑。外在的因缘虽然干扰，但内心要忘却机心。避免以后再出现懊悔的事情。

注释

阙（quē）

过失；缺点。如‘功亏一篑’，比喻做事情只差最后一点没能完成，这里指在功业上有欠缺。

干（gān）

干扰；扰乱。如‘外干内强’，指外表强壮，内实空虚，这里指外在的因缘对内心的干扰。

赏析

从文学手法来看，整首词语言简洁明了，直抒胸臆。通过‘只为’‘故教’等词，清晰地表达了因自身行为导致的奔波之苦，情感表达真挚而深沉。意境上，‘路转风尘万里’描绘出了奔波的艰辛与路途的遥远，让人仿佛能感受到那种风尘仆仆的景象。主题上，主要表达了对道友的叮嘱，希望大家能忘却外在的干扰，内心宁静，避免懊悔，体现了一种对人生的深刻思考和对道友的关爱之情。

速览

《西江月 寄京师道友》是元代诗人尹志平的作品，主题为寄友、感慨、劝诫、抒情。只为功亏行阙，故教不免东西。 自从别后二年期。 路转风尘万里。 词寄燕山道众，听予至嘱休疑。 外缘虽干内忘机。 免却前…