西江月 常足畅怀

译文

整天观赏山水景色，从早到晚都能让内心得到满足和休息。到了老年能够享受安逸快乐，又还能有什么追求呢。保护好我体内的阳气，使其达到九九之数。幸好能够领悟为人之道，在道中还有另外的归宿和依托。功成名就后如同仙人般漫步于瀛洲之上。将万古之名流传下去，永不磨灭。

注释

尽日（jìn rì）

整天，从早到晚。

终朝（zhōng zhāo）

从早晨到中午，指一整天。

佚乐（yì lè）

安逸快乐。佚，同‘逸’，安闲。

阳生（yáng shēng）

阳气生发。在中国古代哲学中，阳气被视为生命的根本和活力的象征。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的东海仙山，常用来比喻仙境或神仙居住的地方。

赏析

从文学手法来看，整首词以简洁直白的语言描绘了一种闲适、自在的生活状态和对道的追求。情感表达上，充分展现了作者内心的满足与愉悦，以及对长寿和不朽之名的向往。意境营造上，通过‘观山玩水’‘保我阳生九九’等词句，营造出一种宁静、祥和的氛围。主题思想则围绕着对晚年生活的享受、对道的感悟以及对不朽之名的追求展开，体现了作者超脱世俗的心境。

速览

《西江月 常足畅怀》是元代诗人尹志平的作品，主题为闲适、自得、道趣、晚年。尽日观山玩水，终朝常足心休。 老来佚乐更何求。 保我阳生九九。 幸得为人通道，道中别有归投。 功成云步看瀛洲。 万古名…