巫山一段云

译文

我怀有寄情林泉的兴致，你却没有弥补缺失的心意。那一方神圣的境界蕴含着幽深的道理，在尘世之外结交了知心的朋友。等到春天的时候就会圆满完备，应该是全真的一次聚会。功成业就等待着未来的某一年，携手一同登上云天。

注释

阙（quē）

缺损、缺失。在这里指内心的缺失或缺憾。

物外

尘世之外，超脱世俗的境界。指远离世俗的纷扰，追求精神上的宁静。

圆备

圆满完备。表示事物达到完美的状态。

全真

纯正的真实。这里指真正的、纯粹的聚会或修行。

携（xié）

拉着、牵着。表示携手同行，共同前进。

赏析

从文学手法来看，整首词以对比开篇，‘我有林泉兴’与‘君无补缺心’形成鲜明反差，突出了两人心境的不同。意境营造上，描绘了一方‘圣境’，给人一种神秘、幽深的感觉，仿佛是一个远离尘世喧嚣的世外桃源。情感表达方面，通过对林泉之兴的抒发，展现出作者对宁静生活的向往和追求，同时也流露出对知音的珍视。主题思想上，表达了对功成身退、与知音携手共赴仙境的渴望，体现了一种超脱世俗的情怀。

速览

《巫山一段云》是元代诗人尹志平的作品，主题为写景（无具体景物描写）、抒情（表达对宁静生活的向往）、对比（我与君的对比）、超脱（超脱世俗的情怀）。我有林泉兴，君无补缺心。 一方圣境理幽深。 物外结知音。 还到春时圆备。 合是全真一会。 功成行满待他年。 携手上云天。