巫山一段云

译文

在北海修炼的修真之士，是那西岩放逸旷达之人。告别师父后遥远迢递地跨越关津。在尘世之外不沾染一丝尘埃。学习道法则必须凭借着决然决裂的精神。那一片真心如同钢铁般坚定。经过九年的功夫圆满后可以漫步在云霞之间。那三岛便是我的家。

注释

北海

古代传说中的地名，常被视为神仙居住的地方，在文学作品中常用来指代修仙之地。

修真

通过修炼以求达到超凡脱俗的境界，是道家修行的一种方式。

西岩

西方的岩石，在诗中可能是修真者修行的另一个地点，也带有一种超脱世俗的意味。

迢递

遥远的样子，形容距离遥远，突出了修真者告别师父后所经历的路途遥远。

物外

尘世之外，指超脱世俗的境界，体现了修真者追求精神超脱的心态。

决裂

果断舍弃，在这里表示在学习道学时要果断舍弃世俗的杂念和束缚，全身心投入到修行中。

云霞

彩云和云霞，常被视为神仙居住的地方所特有的景象，在这里象征着修真者修行成功后可以达到的超凡境界。

三岛

传说中的三座仙岛，如蓬莱、方丈、瀛洲，常被道家视为神仙居住之地，在这里表示修真者最终的归宿和家园。

赏析

从文学手法来看，整首词以简洁明了的语言勾勒出修真之士的形象和修行历程，如‘北海修真士，西岩放旷人’，通过地点的交代展现出其修行的环境。情感表达上，体现出修真者的坚定信念和超脱世俗的情怀，‘学道须凭决裂，一片真心如铁’，突出了对道的执着追求。意境营造方面，营造出一种神秘、超脱的氛围，‘九年功满步云霞’描绘出一种奇幻的景象，让读者仿佛能感受到修真者在云端漫步的意境。主题思想上，主要表达了对道家修行的向往和追求，以及对超脱世俗生活的渴望。

速览

《巫山一段云》是元代诗人尹志平的作品，主题为道家、超脱、修行、奇幻。北海修真士，西岩放旷人。 别师迢递过关津。 物外不沾尘。 学道须凭决裂。 一片真心如铁。 九年功满步云霞。 三岛是吾家。