巫山一段云 先天观作

译文

今天来到涿鹿这个地方，往日的蚩尤之战已经结束。坂泉的水无论冬夏都长久流淌，从古至今已经经历了多少个春秋。因为这样而用强大的兵力去战胜对方，直到现在也没有定论。一生一杀之间结下冤仇，早晚都有个尽头。

注释

涿鹿（zhuō lù）

古地名，相传黄帝与蚩尤战于此。

蚩尤（chī yóu）

上古时代九黎部落酋长，与黄帝战于涿鹿，兵败被杀。

坂泉（bǎn quán）

古地名，黄帝与炎帝战于坂泉。这里泛指古代的战场。

冤仇（yuān chóu）

因冤屈或仇恨而产生的敌对情绪。

程头（chéng tóu）

路程的起点或终点，这里指战争带来的后果早晚都会有个了结。

赏析

这首词在文学手法上，通过今昔对比，展现了时间的流转和历史的变迁，如‘涿鹿今朝到，蚩尤往日休’，将过去的战争与现在的情境相对照，增强了作品的历史感和厚重感。情感表达上，既有对历史战争的感慨，如‘一生一杀做冤仇’，体现出对战争带来的冤仇的无奈，又有对世事无常的思索。意境营造方面，‘坂泉冬夏水长流’描绘出一种永恒不变的自然景象，与人类历史的变幻形成鲜明对比，营造出一种深沉的意境。主题思想上，主要探讨了战争的影响以及历史的轮回，引发人们对战争与和平的深刻思考。

速览

《巫山一段云 先天观作》是元代诗人尹志平的作品，主题为历史、战争、感慨、意境深沉。涿鹿今朝到，蚩尤往日休。 坂泉冬夏水长流。 今古几春秋。 因此强兵战胜。 直到而今无定。 一生一杀做冤仇。 早晚是程头。