巫山一段云 清水作

译文

顺应时运开启正统的教化，随时能看到珍贵的法坛。众多真仙降临人间留下踪迹。却需要被列入仙班。教化度化众多众生无数。个个都让他们开启悟性。一旦功行圆满到达蓬莱仙境。劫难运势可以避免三灾。

注释

应运（yìng yùn）

顺应时运，指顺应时代的发展和需求。在古代宗教语境中，常指顺应天命或时势而开展教化等活动。

众真（zhòng zhēn）

众多的真仙，真在古代宗教观念中常指得道成仙、具有超凡能力的存在。这里指众多的神仙。

列仙班（liè xiān bān）

被列入仙班，仙班是道教中神仙的等级序列，列入仙班意味着获得神仙的身份和地位。

化度（huà dù）

教化度化，通过教化使众生得到解脱和提升。化指感化、教化，度指超度、度化。

蓬莱（péng lái）

传说中的仙境，常被视为神仙居住的地方。在道教文化中，是一个神圣而美好的境界。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了象征的手法，以‘清水作’象征着纯净和圣洁，寓意着正教的本源。情感表达上，充满了对真仙降世、度化众生的敬仰和赞美之情，表达了对正教的尊崇与信仰。意境营造上，描绘出了一个神秘而庄严的宗教世界，真仙降临，众生受度，营造出一种神圣而肃穆的氛围。主题思想方面，主要强调了正教的教化作用和真仙的功德，以及众生通过正教的指引可以获得解脱和福祉。

速览

《巫山一段云 清水作》是元代诗人尹志平的作品，主题为宗教、象征、敬仰、庄严。应运开正教，随时见宝坛。 众真降迹在人间。 却要列仙班。 化度群生无数。 个个尽教开悟。 一朝功满到蓬莱。 劫运免三灾。