巫山一段云 题通仙观

译文

排列着翠绿的山峰山峦秀丽，仙都的气象清新。三阳端正呈现出玉鳌的形状。一股气自然地形成。在万叠云山的深处。另外是洞天福地般的幽美园圃。什么人能够长久地悠闲居住。清静的快乐没有多余。

注释

列翠

排列着翠绿的，形容山峰的翠绿之色排列在一起。

三阳

古代称农历正月为三阳，这里可能指阳气初盛的时节，也可能是一种象征。

玉鳌

神话中的神龟，这里比喻三阳的形状像玉鳌，形象地描绘出其形态的独特。

一气

指自然界的原始之气，强调自然天成的力量。

洞天

道教称神仙居住的洞府，这里指仙都中的幽深之处，是仙境的象征。

赏析

从文学手法来看，开篇‘列翠峰峦秀，仙都气象清’，运用了白描手法，简洁而生动地描绘出仙都的秀丽景象。‘三阳端正玉鳌形’则运用了比喻的手法，将三阳的形状比作玉鳌，形象地展现出其独特的形态。情感表达上，整首词透露出一种对仙都清静之美的赞美和对悠闲生活的向往。意境营造上，通过‘万叠云山深处，别是洞天幽圃’营造出了一种幽深、清幽的意境，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想方面，主要表达了对仙都美景的喜爱以及对清静生活的追求。

速览

《巫山一段云 题通仙观》是元代诗人尹志平的作品，主题为写景、赞美、清幽、向往。列翠峰峦秀，仙都气象清。 三阳端正玉鳌形。 一气自天成。 万叠云山深处。 别是洞天幽圃。 何人能得久闲居。 清静乐无余。