青玉案

译文

群魔全部消散后真的还有什么混乱呢。世间万事都没有牵挂羁绊。那一点光芒如同青玉案一样。纤尘都不沾染，永远没有障碍，能够见到虚空的面貌。劝告你尽早舍弃尘世的情感。赶快下手修行，回头就晚了。前面的风波很深且不浅。稳稳地驾驭神舟，与云朋相伴，笑着指向芦花岸边。

注释

群魔（qún mó）

众多的恶魔，这里象征着尘世中的种种烦恼和诱惑。

萦绊（yíng bàn）

缠绕牵绊，指被世俗之事所束缚。

纤尘（xiān chén）

细微的灰尘，常用来比喻细微的杂念或世俗的纷扰。

虚空（xū kōng）

广阔无垠的空间，佛教用语，指超越世俗的境界。

拚（pàn）

舍弃，不顾惜。这里有毅然决然地放下尘世情感之意。

赏析

这首词在文学手法上，运用了象征的手法，以‘青玉案’的一点光象征着修行者的心灵之光，‘纤尘不挂’则体现出修行的纯净。情感表达上，充满了劝诫之意，劝人尽早舍弃尘世情感，抓紧修行，体现出一种对修行的坚定信念和对尘世的超脱之感。意境营造上，营造出一种空灵、纯净的境界，如‘得见虚空面’，让人仿佛置身于一个超脱世俗的空间。主题思想方面，主要强调了修行的重要性和紧迫性，以及对超脱尘世的追求。

速览

《青玉案》是元代诗人尹志平的作品，主题为修行、超脱、劝诫、空灵。群魔散尽真何乱。 万事无萦绊。 一点光同青玉案。 纤尘不挂，永无障碍，得见虚空面。 劝君早把尘情拚。 下手速修转头晚。…