青玉案 自遣
扬眉瞬目分明露。
认得元来处。
清静无为香满炷。
十方通彻，遍闻三界，一任年将暮。
些儿妙处堪人顾。
关外栖真忘来去。
更有云霞三四侣。
清吟野兴，固穷乐道，此外非他取。
认得元来处。
清静无为香满炷。
十方通彻，遍闻三界，一任年将暮。
些儿妙处堪人顾。
关外栖真忘来去。
更有云霞三四侣。
清吟野兴，固穷乐道，此外非他取。
译文
扬起眉毛，转动眼睛，分明露出神情。认得那原本的来处。清静无为如同点燃了满炷的香。通达十方，遍及听闻三界，任由岁月渐渐老去。这其中的些许奇妙之处值得人留意。在关外栖身修真，忘却了来来去去。还有三四个云霞般的伴侣。尽情地清吟野外的兴致，坚守穷困而以道为乐，除此之外不再有其他追求。
注释
- 扬眉瞬目（yáng méi shùn mù）
- 扬起眉毛，转动眼睛，形容神情的变化，多用来表示得意、惊讶等情绪。在词中体现出一种灵动的神态。
- 清静无为（qīng jìng wú wéi）
- 道家的一种思想，主张顺应自然，不刻意去做某事，保持内心的宁静。词中以此来表达对这种境界的追求。
- 十方（shí fāng）
- 指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北、上、下十个方位，泛指天下各处。这里表示通达广阔的世界。
- 三界（sān jiè）
- 佛教用语，指欲界、色界、无色界。词中借指整个宇宙空间，体现出其境界的广阔。
- 些儿（xiē ér）
- 少许、一点儿，在这里表示对妙处的强调，虽少却值得关注。
赏析
这首词意境清幽宁静，通过‘扬眉瞬目’等动作描写，展现出一种超脱世俗的姿态。写作手法上，运用了象征手法，以‘清静无为香满炷’象征内心的宁静与超脱。情感表达上，流露出对清静生活的向往和坚守，虽身处暮年却依然保持着内心的宁静与豁达。主题上，强调了对道家无为思想的追求，以及在宁静中享受生活的态度。
速览
《青玉案 自遣》是元代诗人尹志平的作品，主题为写景、抒情、道家、超脱。扬眉瞬目分明露。 认得元来处。 清静无为香满炷。 十方通彻，遍闻三界，一任年将暮。 些儿妙处堪人顾。 关外栖真忘来去。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品