临江仙
一别潍阳过十载，天涯历遍西戎。
归来燕国住仙宫。
立言明祖教，演法继师踪。
天意如何非易测，人情到了难穷。
予心本自爱疏慵。
却教居海北，未许过山东。
归来燕国住仙宫。
立言明祖教，演法继师踪。
天意如何非易测，人情到了难穷。
予心本自爱疏慵。
却教居海北，未许过山东。
译文
一旦离别了潍阳已经过了十年，在天涯游历遍了西方的戎族。归来在燕国居住如同住在仙宫一般。确立言论阐明祖师的教化，演绎佛法继承师父的踪迹。天意怎样不是容易推测的，人情到了极致难以穷尽。我的本心本来就喜爱疏懒清闲。却被安排居住在海的北面，不允许经过山东。
注释
- 潍阳（wéi yáng）
- 地名，具体所指可能因地域等因素而有所不同。
- 西戎（xī róng）
- 古代中原地区对西部少数民族的统称，泛指西方的戎族。
- 燕国（Yān guó）
- 周朝时期的诸侯国，在今河北北部、辽宁西部一带，这里指作者归来所居住的地方。
- 祖教（zǔ jiào）
- 祖师所传之教，可能是指特定的宗教教义或流派。
- 师踪（shī zōng）
- 师父的踪迹或传承，指继承师父的思想、行为等方面。
赏析
从文学手法上看，整首词叙事与抒情相结合，通过回忆离别与归来的经历，抒发了作者内心的情感。意境营造上，描绘了天涯漂泊、归来居处如仙的画面，给人一种超脱世俗的感觉。情感表达方面，既有对漂泊生涯的感慨，又有对自身境遇的无奈，同时也透露出对疏懒生活的喜爱。主题思想上，或许蕴含着对人生际遇的思考和对宗教教义的坚守。
速览
《临江仙》是元代诗人尹志平的作品，主题为羁旅、抒情、宗教、意境超脱。一别潍阳过十载，天涯历遍西戎。 归来燕国住仙宫。 立言明祖教，演法继师踪。 天意如何非易测，人情到了难穷。 予心本自爱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品