减字木兰花 赠燕京万莲会众

译文

回头去看那返照的景象。世间的事情无穷无尽，真值得让人发笑。回头去看那返照，在得意归来之后就最好停止。停止、停止并自我省悟。不要放纵那贪婪痴迷如狂野之马般的心。自我省悟然后停止。任由时光一年又一年地春夏秋冬循环。

注释

返照

夕阳的余晖，亦指落日返照的光。在诗中常用来象征对过去的反思和对未来的启示。

堪

可以，能够。表示对世事无穷的一种感慨和无奈。

休

停止，罢休。在这里体现了作者对人们在得意时应及时停止、自我反省的期望。

贪痴

贪婪和痴迷。指人们对物质和欲望的过度追求，是导致心灵不宁的根源。

一任

任凭，听凭。表达了一种顺其自然、不刻意追求的态度。

赏析

此词意境空灵，以'回头返照'开篇，营造出一种超脱尘世的氛围，仿佛将人们从纷繁的世事中拉回，去审视生活的本质。写作手法上，反复使用'返照回头'和'休休省也'，强调了自我反省和超脱的重要性，增强了情感的表达和节奏的韵律感。情感表达上，通过对世事的嘲笑和对得意归来的劝诫，流露出一种淡泊名利、超脱世俗的情感。主题思想上，旨在引导人们放下贪痴，顺应自然，不要被尘世的纷扰所迷惑，追求内心的宁静与平和。

速览

《减字木兰花 赠燕京万莲会众》是元代诗人尹志平的作品，主题为超脱、自省、淡泊、劝诫。回头返照。 世事无穷堪失笑。 返照回头。 得意归来便好休。 休休省也。 莫纵贪痴狂野马。 省也休休。 一任年光春复秋。