踏云行

译文

在暗中有高真存在，明显地给予保佑。白云仙的踪迹应当成就。我们门中的七祖镇守在燕山，金莲万朵芬芳秀丽。众人内心安宁，道人能够长久。一同修炼清德超过星斗。将来功行圆满去朝见元始天尊，先师应当赐予长生之酒。

注释

高真（gāo zhēn）

指道行高深的仙人。在道教中，高真是对修炼有成、境界高深的仙人的尊称。

保祐（bǎo yòu）

保佑、庇护。表示神灵或仙真对修行者的庇护和关爱，希望他们能够顺利修行并获得成就。

燕山（yàn shān）

中国河北北部一带的山脉。在道教语境中，燕山可能被视为具有特殊灵气的地方，七祖镇守燕山象征着修行的正统和威严。

金莲（jīn lián）

佛教和道教中常以金莲象征祥瑞和超凡脱俗。这里的金莲万朵芬芳秀，寓意着修行者的品德高尚，如同金莲般美丽芬芳，也象征着修行的成果和福报。

星斗（xīng dǒu）

指星星和北斗星。在文学中常用来象征高远、深邃的境界。同修清德过星斗，表达了修行者追求高尚品德，超越世俗境界的愿望。

赏析

从文学手法来看，此词运用了象征的手法，以‘白云’‘金莲’等意象象征着修行的境界和成果，使抽象的修行变得具象化。情感表达上，充满了对修行者的祝福和期望，希望他们能够达到高真的境界，获得保佑和成就。意境营造上，描绘出了一个神秘而宁静的修行世界，让人仿佛置身于仙山云海之中。主题思想主要围绕着修行展开，强调了修行的过程和目标，以及先师的庇佑和指引。

速览

《踏云行》是元代诗人尹志平的作品，主题为道教、修行、象征、宁静。暗地高真，明加保祐。 白云仙迹当成就。 吾门七祖镇燕山，金莲万朵芬芳秀。 众会宁心，道人长久。 同修清德过星斗。 他年…