石门晓行

译文

风势很大，树叶纷纷脱落，从这时开始便有了清晨的寒意。长时间的雨水过后，初升的太阳显现出来，远处的山峦就像久别重逢的故人。烟雾笼罩的村庄有一条用芦苇搭成的渡口，野外的寺庙临近着几户人家。独自思量着自己行为举止的不同，那沙滩上的鸥鸟也还没有被我驯服。

注释

木叶

树叶。古代诗文中常以‘木叶’代指树叶，如屈原《九歌·湘夫人》‘袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下’。

积雨

长时间的雨水。积，积聚、久积。在古诗文中常用来形容连续多日的降雨，如王维《积雨辋川庄作》。

初日

刚升起的太阳。初，开始、最初，这里指太阳刚刚升起的时刻，给人以清新、明亮之感。

故人

旧友、老友。在诗中用来比喻远山，赋予远山亲切之感，体现了诗人对自然景象的独特感受。

独念

独自思念、思量。独，独自；念，思念、思量。表达了诗人在旅途中独自思考的状态。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，将远山比作故人，生动形象地写出了远山在初日映照下的亲切之感。情感表达上，通过描绘清晨的景象，透露出一种宁静而略带孤寂的情感，诗人在旅途中独自思考自己的行藏，体现了内心的复杂。意境营造上，营造出了一种清冷、静谧的氛围，风高木叶脱的景象展现出深秋的萧索，积雨初日又给人以清新之感，相互交融构成独特意境。主题思想上，可能表达了诗人在旅途中的感悟，对自然景象的感受以及对自我的思考。

速览

《石门晓行》是元代诗人方澜的作品，主题为写景、抒情、宁静、孤寂。风高木叶脱，从此晓寒新。 积雨见初日，远山如故人。 烟村一苇渡，野寺数家邻。 独念行藏异，沙鸥未我驯。