秋夕有感

译文

秋天的景象渐渐凋零，夜晚渐渐变晚，露水沾湿了篱笆下的花朵。稀疏的钟声从烟雾缭绕的寺庙中传出，新月的光芒照进了人家。蟋蟀的叫声日夜急促，大雁在银河斜斜地飞翔。我穷困失意不能离去，尘世中的事情如同乱麻一般。

注释

摇落

凋残，零落。常用来形容草木凋零的景象。出自屈原《离骚》：‘惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。’

蛩语

蟋蟀的叫声。蛩，蟋蟀，也叫促织。在古代文学作品中常以蛩语来烘托秋夜的寂静。

天汉

银河。古代常以天汉指代银河，如曹操《观沧海》‘星汉灿烂，若出其里’。这里描绘大雁在银河斜飞，增加了景象的辽阔感。

蹇余

我，自谦之词。表示自己穷困失意，不得志。蹇，困苦，不顺利。

尘事

世俗之事，尘世的事务。这里指人世间的各种纷繁复杂的事情。

赏析

文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，如‘疏钟出烟寺’是动景，‘新月入人家’是静景，二者相互映衬，营造出静谧而又带有一丝悠远的氛围。情感表达上，通过描绘秋景的萧瑟以及自身不能离去的无奈，表达了一种淡淡的愁绪和对尘世纷扰的感慨。意境营造上，‘摇落秋渐晚’等词句勾勒出一幅深秋的凄凉景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，此诗以秋景为引，抒发了诗人在乱世中穷困失意、无法超脱尘世的苦闷之情。

速览

《秋夕有感》是元代诗人方澜的作品，主题为写景、抒情、秋思、失意。摇落秋渐晚，露香篱下花。 疏钟出烟寺，新月入人家。 蛩语日夜急，雁飞天汉斜。 蹇余不能去，尘世事如麻。