秋日钱塘纪事二首 其二

译文

各种物产在每家每户的市场上交易，靠近湖泊的地方处处都是园林。儿时的景象如今已成为父老乡亲，在梦中仿佛回到了古老的天地。佛像的石头上千尊佛像依然存在，风潮像万马奔腾一样汹涌。谁能给我指引新的道路，梧桐树叶飘落覆盖着旧时的宫墙。

注释

阜物（fù wù）

各种物产，指丰富的物品。阜，本义为土山，引申为丰富、多。

濒湖（bīn hú）

靠近湖泊。濒，临近、靠近的意思。

佛石（fó shí）

雕刻佛像的石头。这里指寺庙中的佛像石刻。

宫垣（gōng yuán）

宫殿的围墙。垣，墙、矮墙的意思。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘阜物家家市，濒湖处处园’，将市井的繁荣和园林的遍布进行对比，展现出秋日钱塘的繁华景象。情感表达方面，通过‘童时今父老’一句，流露出对时光流逝的感慨，以及对过去的怀念。意境营造上，描绘出一幅既有繁华市井又有古老梦境的画面，营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想上，主要围绕秋日钱塘的景象展开，既有对当下繁华的描写，也有对历史变迁的思考。

速览

《秋日钱塘纪事二首 其二》是元代诗人方澜的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。阜物家家市，濒湖处处园。 童时今父老，梦里古乾坤。 佛石千像在，风潮万马奔。 谁予指新路，梧落故宫垣。