临江仙

译文

人的心情舒畅悠闲，春天已经到来，轻柔的微云在阳光中缓缓飘动。女子们美丽的发髻在人群中晃动。烟雾笼罩着卖酒的集市，风在落梅的村庄中吹拂。新的一年到来，人却多半还是老样子，傍晚相逢时都有了些醉意。花丛中的亭馆，柳树间的门户。除了风雨天气之外，连日来都在与美貌女子沉醉度日。

注释

舒闲

舒畅悠闲

翠鬟

妇女环形的发式，这里代指女子。鬟（huán）

蛾群

这里指人群，蛾可指代美女或美貌的女子

沽酒

买酒。沽（gū）

岁事

一年的农事，这里可指代一年的时光

排日

连日，每天。

红裙

这里指代美女

赏析

从文学手法上看，上阕描绘春日景象时运用了白描手法，如“翠鬟飞绕蛾群。烟横沽酒市，风转落梅村”，简洁而生动地勾勒出春日里人物、集市、村庄的画面，富有生活气息。在意境营造方面，通过描写春天的云、烟、风、梅等元素，营造出一种闲适、慵懒的春日意境。情感表达上，体现出一种对生活的闲适态度，既有对春天到来的欣然，也有对日常酒色生活的沉迷。主题思想上，展现了一种及时行乐、在平淡生活中寻求乐趣的思想。词中的人物形象鲜明，将春日的环境与人物的状态融合在一起，让读者感受到一种鲜活的生活画面。

速览

《临江仙》是宋代诗人马子严的作品，主题为闲适、春日、白描、饮酒。人意舒闲春事到，徐徐弄日微云。 翠鬟飞绕蛾群。 烟横沽酒市，风转落梅村。 岁事一新人半旧，相逢际晚醺醺。 花间亭馆柳间…