贺圣朝

译文

游玩的人追逐着翠绿的美景不知不觉走得很远，被杜鹃鸟的叫声呼唤而回返。红楼的倒影背对着西斜的夕阳，传来几声弦管乐器演奏的声音。荼䕷花香气弥漫，海棠花颜色浅淡。恰好到了春天的一半。在花前欢笑不必吝啬，等到花儿飞落也不要哀怨。

注释

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。

子规

杜鹃鸟的别名。

荼䕷

tú mí，一种植物，花白色，有香气。

悭

qiān，吝啬。

赏析

从文学手法上看，此词运用了视觉描写如‘红楼倒影背斜阳’，描绘出红楼在斜阳下的景象，与听觉描写‘坠几声弦管’相结合，动静相衬，营造出一种闲适而略带惆怅的氛围。在情感表达方面，既有对美好春景的喜爱，如细致地描写荼䕷香、海棠红，也流露出对时光易逝的淡淡感伤，‘花飞休怨’体现出一种无奈之情。在意境营造上，通过描写春日中的各种景象，如游人、子规、红楼、斜阳、花等元素，构建出一幅暮春的画卷。主题思想围绕着对春日的感怀，既有对春景的陶醉，又有对春半花谢的惆怅，表达出一种珍惜当下、接受时光流转的复杂情绪。

速览

《贺圣朝》是宋代诗人马子严的作品，主题为暮春感怀、写景抒情、视听结合、惜春。游人拾翠不知远。 被子规呼转。 红楼倒影背斜阳，坠几声弦管。 荼䕷香透，海棠红浅。 恰平分春半。 花前一笑不须悭，待花…